FARBENFROHE WEIHNACHTSFREU(N)DE
Krakauer Krippen zu Besuch in Leipzig

BARWNA RADOŚĆ ŚWIĄTECZNA.
Szopki krakowskie z wizytą w Lipsku

29.11.2023 – 28.1.2024 

Studioausstellung im HAUS BÖTTCHERGÄßCHEN und im Festsaal des Alten Rathauses

Muzeum Historii Miasta Lipsk 
HAUS BÖTTCHERGÄßCHEN (Böttchergäßchen 3, 04109 Leipzig) │ Stary Ratusz (Markt 1, 04109 Leipzig)

Di 28.11.2023 15.30 Uhr Vernissage (Polski i niemiecki)
FARBENFROHE WEIHNACHTSFREU(N)DE. Krakauer Krippen zu Besuch in Leipzig
BARWNA RADOŚĆ ŚWIĄTECZNA. Szopki krakowskie z wizytą w Lipsku
Reden und musikalische Begleitung von Karolina Trybala (Gesang, Leipzig) und Mateusz Tadeusz Dudek (Akkordeon, Krakau)
Festsaal Altes Rathaus, anschließend Besuch der Ausstellung im Haus Böttchergäßchen möglich, kostenfrei.
Um Anmeldung unter 0341.9651318 oder Ida.Mahlburg@leipzig.de wird gebeten.

Mi 29.11. 15 Uhr Deutsch-polnische Führung durch die Ausstellung (Polski i niemiecki)
Einstündige Tour durch die Krakauer Krippenlandschaft
Treffpunkt: Haus Böttchergäßchen, kostenfrei

Sa 2.12. 10–13 Uhr Krippenwerkstatt I: Familienworkshop für Kinder ab 6 Jahre und Erwachsene
Inspiriert von den Krakauer Krippen bauen wir glitzernde Bauwerke und Kulissen aus Schachteln, Boxen und glänzendem Papier.
Treffpunkt: Kasse im 1. OG im Alten Rathaus, Kosten: Eintritt inkl. Material. Um Anmeldung wird gebeten an vermittlung.stadtmuseum@leipzig.de

So 3.12. 14–17 Uhr Krippenwerkstatt II: Figurenbau. Workshop für Jung und Alt
Eine Kurzführung durch die Krippen-Ausstellung lädt anhand der Figuren in den Krippen zum gemeinsamen Gespräch und Jahresrückblick ein. Danach erstellen wir eigene Figuren, die unser Jahr geprägt haben, und können sie anschließend in die Leipziger Krippe im Festsaal einziehen lassen.
Treffpunkt: Kasse im 1. OG im Alten Rathaus, Kosten: Eintritt inkl. Material. Um Anmeldung wird gebeten unter vermittlung.stadtmuseum@leipzig.de

Di 5.12. 17.30 Uhr »Lulajże Jezuniu« – Deutsch-polnische Weihnachtslieder zum Mitsingen
Mit Philipp Goldmann, Leiter des Denkmalchores Leipzig im Festsaal des Alten Rathauses, Kosten: 2 €

Do 7.12. | Di 12.12. jeweils 16 Uhr Öffentliche Führung
Einstündige Tour durch die Krakauer Krippenlandschaft
Treffpunkt: Haus Böttchergäßchen, 2 € zzgl. Eintritt

So 28.1.2024 15–18 Uhr Finissage
Studioausstellung, Haus Böttchergäßchen, kostenfreier Eintritt und Führung um 15 Uhr

Hinweis: Für den Besuch der Ausstellung in beiden Häusern gilt ein Ticket.

^{_{Fotos im Slider (v.l.n.r): »Kraków nativity scenes (szopki krakowskie)«  © Muzeum Historyczne Miasta Krakowa
1 Szopka krakowska von Jakub Zawadziński
2 Szopka krakowska von Marzena Dłużniewska
3 Szopka krakowska von Józef Madej
4 Detailansicht der Krippe von Marzena Dłużniewska}}